close

FTISLAND - Dancing on

作詞:LEE JAE JIN / KEIT    作曲:LEE JAE JIN / TIENOWA

翻譯:http://iamkeixxx.pixnet.net/blog

 

Show me a reason to believe again
人並に交わってはDancing on
人生選ぶ事さえ
許さぬ街はもはやCreature

給我一個再去相信的理由
人與人之間的羈絆
甚至連人生的選擇
都是這個城市曾不容許的創造物

 

Ride on 誰も自由自在
願う分だけ全てBecome a chance
I know 運命は越えれるんだ

每個人都自由自在
我把所有的希望 變成了一個機會
我知道我可以超越命運

 

Sensation阻んでる街並み
(We can never change it all)
わずかな希望も消すように
だから I will go 変わってく時代で
(Never gonna lose it all)
自分が自分であるために

被感性阻擋的前方
(我們無法改變所有)
希望渺小得像消失了一樣
所以我要在這個時代作出改變
(從來都不想放棄)
為了自己的存在

 

解き放とう
今生きる意味を世界の真ん中で
暗闇に光を灯してThe main casts are just us 

全都釋放吧
到世界的正中心 尋找生存的意義
在黑暗中亮起光 主角就是我們

 

No way 強く生きなきゃ
不安なんていつまでもNever die
栄光求めてCarry on
選んだ道で探すFreedom

我只能堅強的活着
無論是怎樣的不安都不要放棄
繼續去尋找那道光
在我選擇的路上尋找 Freedom

 

人生 誰も自分次第
じゃなきゃなんで生まれてきたのさ?
存在証明を手にするんだ

每個人的人生 都由自己決定
那你是為了甚麼而生存?
這個理由 就是你存在的證據

 

Let me go 狂ってる時代で
(We can never stop it all)
抱いた理想を信じ抜いて
固くHolding on 守ってる光を
(Never gonna lose it all)
迫る影に飲まれる前に

讓我去 在一個瘋狂的時代
(我們無法停止這一切)
把一直所抱持的理想堅信到底
牢牢的守護著這道光
(從來都不想放棄)
在它被陰影吞噬之前

 

呼び覚まそう
あの日の奇跡を世界の真ん中で
煌いた月に手は届くDancing on the shadows

還記得嗎
那一天的奇蹟 在世界正中心
在閃閃發光的月光下 傳遞到手中

 

Tell me what you'll do

Tell me what you'll do

Let's dance with me now

 

解き放とう
今生きる意味を世界の真ん中で
暗闇に光を灯してThe main casts are just us

全都釋放吧
到世界的正中心 尋找生存的意義
在黑暗中亮起光 主角就只有我們啊

/

今年夏巡真的超級棒!!!!!!!!TOT

setlist完全無可挑剔 不買不行啊嗚嗚

大家都一起掉進坑裡吧哈哈哈

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Kei 的頭像
    Kei

    So Long, Au Revoir

    Kei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()